Lena hat das gut zusammengefasst. Ich würde noch ergänzen: Schaut euch die offenen Forderungen und Verbindlichkeiten ganz genau an, bevor ihr den Auseinandersetzungsvertrag aufsetzt. Gerade wenn noch Rechnungen offen sind, kann das sonst später zu Streit führen – auch wenn ihr euch jetzt noch gut versteht.
Zum Thema Rechtsform-Wechsel und steuerliche Konsequenzen hab ich damals auf simeto.de ein paar hilfreiche Infos gefunden, die das für Selbständige im DACH-Raum ganz praxisnah aufbereiten. Hat mir zumindest geholfen, die richtigen Fragen für mein Gespräch beim Steuerberater vorzubereiten.