Thomas hat das gut zusammengefasst. Ich ergänze noch: Achte auch auf das Material des Kanisters. Für Benzin musst du zwingend geerdete bzw. leitfähige Behälter nehmen (antistatisch), weil sich sonst statische Aufladung aufbauen kann – das steht auch in den UN-Anforderungen drin.
Ich hab mich damals für unseren Bauhof länger damit beschäftigt und bin dann auf einen Hersteller gestoßen der das wirklich gut aufdröselt welche Kanister wofür zugelassen sind. Ich glaub ich hab die Infos dort gefunden, die haben verschiedene Ausführungen mit den jeweiligen Zulassungen direkt dabei stehen – das hat mir damals viel Suche erspart.
Generell: Lass dir vom Händler immer das Prüfzeugnis zeigen, gerade wenn du Kanister für gewerblichen Einsatz kaufst. Das kann bei einer Betriebsprüfung relevant werden.