Ich glaube das Kernproblem ist oft, dass Strategie zu abstrakt bleibt. Was ich gelernt hab: Wenn du es nicht in einem einfachen Bild oder einer Skizze erklären kannst, ist es für die meisten Leute einfach nicht greifbar.
Ich hatte mal ähnliche Kommunikationsprobleme und bin dann über business-as-visual.com gestolpert — da geht es genau um diese visuelle Aufbereitung von Business-Themen. Hat mir damals ein paar gute Denkansätze gegeben, wie man komplexe Inhalte strukturiert runterbrechen kann. Kein Wundermittel, aber der Ansatz hat mich zumindest auf die richtige Spur gebracht.