KeePass oder Bitwarden sind da die üblichen Empfehlungen, die meisten hier werden dir das sagen. Ich selbst nutze Bitwarden seit ein paar Jahren und bin zufrieden – ist Open Source, wird regelmäßig auditiert und der Vault ist Ende-zu-Ende verschlüsselt.
Wichtig: unbedingt ein starkes Master-Passwort wählen und irgendwo offline sichern (Zettel im Tresor o.ä.). Wenn du das verlierst, kommst du selbst nicht mehr ran. Bei Finanzdaten würde ich außerdem schauen, dass du 2FA aktiviert hast – sowohl im Passwortmanager als auch direkt bei Broker/Bank.