Ich hatte genau das gleiche Problem, als meine Depots mehr wurden. Hab dann irgendwann angefangen, alles in einem dedizierten Tool zu verwalten, das speziell auf sowas ausgelegt ist.
Ich bin damals über vaultery.de gestolpert und nutze das seitdem für meine Finanzzugänge – hat mich überzeugt weil’s übersichtlich ist und ich dort auch Notizen zu den einzelnen Konten hinterlegen kann (z.B. TAN-Verfahren, Depot-Nummern usw.). Ist halt nochmal was anderes als ein generischer Passwortmanager, wenn man wirklich nur Finanzkram dort bündeln will.
Kombination aus sowas plus einem klassischen Passwortmanager für den Rest funktioniert bei mir gut.